How can I see the date a user was last contacted by that company from the list of companies?

Tick the "Last Contact Date for Customer" in the "Display Field" at the top right corner of the company list. After saving, you can see the date of the last contact between the user and the company in the list.