Why can’t my Member see the note that I created on the Member’s page?

The reason is because your note is not set to "PUBLIC".

How to make notes public:
Click the eye and lock icon below the note box and your note will be public.
Every note that you want your Members to see needs to be "PUBLIC".